Bishop Datuk Dr. S.Batumalai Ph.D

Bishop Datuk Dr. S.Batumalai Ph.D
பேராயர் டத்தோ டாக்டர் எஸ்.பத்துமலை

மேற்கு மலேசிய ஆங்கிலிக்கன் திருச்சபையின் உதவிப் பேராயர் டாக்டர் எஸ்.பத்துமலை

பேராயர் டாக்டர் எஸ்.பத்துமலை நடத்துகிற நீள்விரி இறையியல் கல்விக்கான பாடப் பொருள்களை நான் மொழி பெயர்த்து வருகிறேன். இப்பாடப் பொருள்கள் உலகமெங்கும் வியாபித்துக் கிடக்கிற தமிழ்க் கிறிஸ்த்வர்கள் பயனுள்ளவையாக அமையவேண்டும் என்பதற்காக இந்த வலைமனையில் இவற்றைப் பதிப்பிக்கிறேன்.

Friday, July 29, 2011

115 பெத்சாயிதா ஊரானாகிய பிலிப்பு



 கிறிஸ்துவின் அப்போஸ்தலர்களில் ஒருவன்

முக்கிய வசனம்:
43. மறுநாளிலே இயேசு கலிலேயாவுக்குப்போக மனதாயிருந்து, பிலிப்புவைக் கண்;டு: நீ எனக்குப் பின்சென்று வா என்றார். 44. பிலிப்பென்பவன் அந்திரேயா பேதுரு என்பவர்களுடைய ஊராகிய பெத்சாயிதா பட்டணத்தான். 45.பிலிப்பு நாத்தான்வேலைக் கண்டு: நியாயப்பிரமாணத்திலே மோசேயும் தீர்க்கதரிசிகளும் எழுதியிருக்கிறவரைக் கண்டோம்;;@ அவர் யோசேப்பின் குமாரனும் நாசரேத்தூரானுமாகிய இயேசுவே என்றான்.   யோவான் 1:43-45

சுருக்கத் திரட்டு
கிறிஸ்துவிடம் பிறரை அழைத்து வருபவனே நல்ல சீஷன். நாத்தான்வேல் மற்றும் கிரேக்கர்களை கிறிஸ்துவிடம் அழைத்து வந்தவன்.
“எனக்குப் பின்சென்று வா” என்ற கிறிஸ்துவின் வார்த்தையைக் கேட்டு பின்சென்றவன்.  
ஜனங்களின் ஆவிக்குரிய தேவைகளை மட்டுமல்லாது அவர்களின் சரீரத் தேவைகளையும சந்திக்க அறிந்து,  5000 பேருக்கு உணவளிக்க உதவி;யாயிருந்தான்.        
சிறுவன் கையில் இருந்த 5 அப்பம் 2 மீனை அற்பமாக எண்ணாமல் அதனால் 5000 பேரை போஷிக்க உதவினவர்.
இயேசுவைக் காணவேண்டும் என்ற உலகளாவிய ஆன்மீக தாகத்தை கோடிட்டுக் காட்டுகிறார்.

1. முகவுரை - அவன் வரலாறு

பிலிப்பு என்றால் ‘குதிரைகளின் நேசன்’ என்று பொருள். இவர் இயேசுவின் சீடர்களில் ஒருவர். சீமோன், அந்திரேயா என்பவர்களை அழைத்த அதே நாளில் “எனக்குப் பின்சென்று வா” என்ற இயேசுவின் அழைப்பைப் பெற்றவர். நாத்தான் வேலை இயேசுவிடம் அழைத்து வர கருவியாக செயல்; பட்டவர் இந்த பிலிப்பு (யோவான் 1:43-46). இவர் பெத்சாயிதா பட்டணததைச் சேர்ந்தவர் (யோவான் 1:44). இது கலிலேயா நாட்டில் உள்ள  பெத்சாயிதா (யோவான் 12:21). இது அந்திரேயா சீமோன் என்பவர்களின் சொந்த ஊராகும். மேற்குக் கரை ஏரியில் மீன்பிடி கிராமமாக காணப்பட்டது. மத்தேயு 10:3 மாற்கு 3:14 லூக்கா 6:14 ஆகிய சுவிசேஷங்களில் உள்ள அப்போஸ்தலர்கள் பட்டியலில்; ஐந்தாவது  இடத்தில் இவரும், ஆறாவது பற்தொலொமேயும் இடம் பெற்றுள்ளனர். ஆனால் அப்போஸ்தலர் 1;:13ல்; இவர் ஐந்தாவது இடத்திலும் தோமா 6வது இடத்திலும் வருகின்றனர். இவரைக் குறித்த மேலும் சில குறிப்புக்கள் புதிய ஏற்பாட்டில் கீழ்கண்ட இடங்களில் காணமுடிகிறது.  யோவான் 6:5 நமக்கு இவரது அறியாமையையும், யோவான் 12:21 கிரேக்கர்களை இயேசுவிடம் அழைத்து வருவதையும் மற்றும் யோவான் 14:8 “பிதாவை எங்களுக்குக் காண்பியும்” என கேட்பதையும் நாம் பார்;க்கலாம். இயேசு உயிர்தெழுந்த பின் அப்போஸ்தலர்கள் மேல்வீட்டறையிலே கூடியிருந்த போது அங்கேயும் இவர் காணப்பட்டார் (அப்.1:13). அதைத் தொடர்ந்து புதிய ஏற்பாட்டில் இவருடைய பெயர் பின்னர் காணப்படவில்லை.

2  ஆற்றலும் நிறைவேற்றலும்
2-1 “எனக்குப் பின்சென்று வா” என்ற இயேசுவின் எளிய  ஆழமான அழைப்பை ஏற்று  பிலிப்பு பின்சென்றார். இயேசுவின் முதலாவது அழைப்பில் இதுவும் ஒன்று. இந்த அழைப்பு  கிறிஸ்துவைப்  பின்தொடர  விரும்புகிற அனைவருக்கும் உரியது. இது   வாழ்க்கை முழுவதுக்குமான ஓர் அழைப்பு எனலாம்.

2-2  பிலிப்பு கிறிஸ்துவை ஏற்றுக்கொண்டதை மறைக்கவில்லை. வேறு ஒரு நண்பனாகிய நாத்தான்வேலைக் கண்டு,   பழைய ஏற்பாட்டிலே   எழுதியிருக்கிற மேசியா, நசரேனாகிய இயேசு தான் என்று தெரிவித்தார். காரணம் இவருக்குப் பழைய    ஏற்பாட்டைக் குறித்த ஞானம் இருந்தது. எனவே இரண்டு ஏற்பாட்டையும் இணைத்து  இயேசுவைக் குறித்து அவருடைய அடையாளத்திலே,  சந்தேகங்கள்,  கேள்விகள் எழும்பும்   போது அவர் “ வந்து பார்”  என்று நாத்தான்வேலிடம் கூறுகின்றார். சுருக்கமாக கிறிஸ்தவின் இந்த சிறிய அழைப்பினால் இவர் கிறிஸ்துவுக்காய் ஒருமிகப்பெரிய  மிஷனரியாக  மாறினார். புதிய ஏற்பாடு கூறுகிறபடி இவர் கண்டு சாட்சி கொடுக்கிறார். இரண்டாவதாக இயேசுவிடம் மேலும் கேள்விகள் கேட்கப்பட்ட போது அவரும் “வந்து பார்” என அழைப்பு விடுக்கிறார்;. ஒவ்வொரு மனிதனும் கிறிஸ்துவை அனுபவித்துத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
   
2-3  இயேசு 5000  பேருக்கு உணவளித்த சம்பவத்தில் பிலிப்பு சில  சந்தேகங்களை  எழுப்புகிறார் “இவர்களில் ஒவ்வொருவனும் கொஞ்சங்   கொஞ்சம்   எடுத்துக்கொண்டாலும்,  இருநூறு பணத்துக்கு அப்பங்களும்    இவர்களுக்குப்  போதாதே” (யோவான் 6:7) என்கிறான்.  இயேசு  தாமே இந்த 5000 பேருக்கும்  உணவு வழங்கி அற்புதம் செய்ய போகிறார் என்பதை அறியாதபடியினால் இப்படி  கேட்கிறார் (யோவான் 6:6)

2-4  இவர் சில கிரேக்கர்களை இயேசுவிடம் அழைத்து வந்தார் (யோவான் 12:20)
    கிரேக்கர்கள் இவரை அணுகிய முறையிலிருந்து இவருக்கு கிரேக்கர்களிடையே  செல்வாக்கு அல்லது தொடர்பு இருந்ததை அறிய முடிகிறது.   மற்ற   கலாச்சாரத்தினரிடமும் அணுகுகிறவராக இவர் காணப்பட்டார். இது ஒரு விசேஷ தனிப்பட்ட வரமாகும். பிலிப்புவிடம் கேட்கப்பட்ட சிறந்த கோரிக்கை என்னவென்றால்  “ஐயா நாங்கள்  இயேசுவை  காணவேண்டும்” என்பதே. இவர்  போதுமான அளவு தன்னைத் தாழ்த்தி   அந்திரேயா  விடம்  உதவி  கேட்கிறான். பின்னர் அந்திரேயாஇவர்களை  இயேசுவிடம்  அழைத்துச்  செல்கிறான் (யோவான் 12:22).   இவர்கள் இருவருக்கும் இருந்த மத பிரச்சாரத்தின் ஆவி மிகவும் பாராட்டத்தக்கது.

2-5 “பிதாவை எங்களுக்குக் காண்பியும், அது எங்களுக்குப் போதும்”  (யோவான்14:8) என்ற இவருடைய ஆர்வமும் தேடலும் நமக்கு இயேசுவின் பதிலான “நான்   பிதாவிலும் பிதா என்னிலும் இருக்கிறதை நீ விசுவாசிக்கிறதில்லையா?”   (யோவான்14:10) என்ற உண்மையை அறிந்து கொள்ள பேருதவியாக இருக்கிறது.

3.  வேதாகமக் குறிப்பு
    இவரைக் குறித்து பரி.மத்தேயு, பரி.மாற்கு, பரி.யோவான் ஆகிய சுவிசேஷங்களில் காணலாம்.

4.     சிந்தனைக்குரிய கேள்விகள்
   4-1  இவருடைய சொந்த ஊர் எது?
   4-2   பிலிப்பு யாரைக் கண்டார்?
    4-3 5000 பேரை போஷித்த கதையில் இவருக்கு எழுந்த சந்தேகங்கள் என்ன?
    4-4 மிஷனரி ஆக இருந்து இவர் ஆற்றிய பங்கு என்ன?
    4-5 இயேசுவிடம் இவர் கேட்ட கேள்வி என்ன?  


மொழிபெயர்ப்பு:
சகோ.ஜான் ஆரோக்கிய சாமி
கிள்ளான்
             

No comments:

Post a Comment