31.12.2011க்கான அறிவிப்பு

செல்வி க​ஸ்தூரி

திரு. ராபின்சன் விக்டர்

திருமதி கிரே​ஸ் ஜட்சன்

திரு.எஸ்.அல்பி

திரு.ஜான் ஆரோக்கியசாமி

இந்த மொழிபெயர்ப்பில் எனக்கு உதவியாக உள்ளவர்களின் புகைப்படம் மேலே காணப்படுகிறது. இதில் திருமதி டஃனி ஜோசப், திரு. சாமுவேல், ஆகியோர் படம் இன்னும் சேர்ப்பிக்கப்படவில்லை. பின்வரும் வேத மாந்தர்களின் குறிப்பு இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படாமல் உள்ளன. நீங்கள் மொழிபெயர்க்க ஏவப்பட்டீர்கள் என்றால் என்னோடு தொடர்பு கொள்ளவும்.

27.      எஸ்றா

30.      ஆகாய் தீர்க்கத்தரிசி

31.      ஆமான்

32.      அன்னாள்

50.      யோசேப்பு

57.      Manasseh மனாசே

58.      Prophet Micah மீகா தீர்க்கத்தரிசி

59.      Michal மீகாள்

60.      Miriam மிரியாம்

63.      Naaman நாகமான்

64.      Prophet Nahum நாகூம் தீர்க்கத்தரிசி

65.      Prophet Nathan நாத்தான்    

67.      Nebuchadnezzar நேபுகாத்நேச்சர்

68.      Nehemiah நெகேமியா

69.      Noah நோவா

70.      Prophet Obadiah ஒபதியா    

71.      Rachel ராகேல்

73.      Rehoboam ரெகொபெயாம்

74.      Reuben ரூபன்

75.      Naomi நகோமி

76.      Samson சிம்சோன்              

77.      Prophet Samuel சாமுவேல் தீர்க்கத்தரிசி

88.      Aquila & Pricilla

90.      Bartholomew (DONE!)

91.      Caiaphas

92.      Cornelius

93.      Elizabeth       

94.      Epaphras

95.      King Herod Agrippa 1

96.      King Herod of Judea & His Family

97.      James (Jacob The Great

98.      James

101.    Joseph யோசேப்பு

102.    Judas Iscariot

103.    Jude

104.    Luke

105.    Mark John

107.    Mary Magdalene

108.    Mary (Mother of James the Less)

109.    The Blessed Virgin Mary

110.    Mathew